A former Federal data scientist getting into the guts of government management—and how we can do better.